Afternoon delight. Lipstick and everything. "Those monkeys are having a chat," says dad to daughter.