Hank's new buddy. Connecting with his mother's native roots.