NHL.com is confused