Turning Japanese again