vue sur un autre blog; ceux qui ont vu 'bienvenue chez les Chtis' comprendront.