A live view of Ulysses' control room at the JPL: They'll switch off the transmitter but *not* the receiver, so Ulysses won't "die" and *could* be activated in the future. Very unlikely, though.