Tyra Ferrell, who starred in Boyz in the Hood, will speak about her exp during a Q&A on Sunday in Lee Hall