Wanna feel *really* old? Look which former Fox star is guesting on tonight's #lastmanstanding