Source of my sitting room's water feature identified *sigh*