sign asaL*an buat si sowek @fea