表返して整形