lectura samurai.