για τους σύγχρονους μαυραγορίτες