Vu de l'intérieur ça donne ça: