Even the jersey shore subtitles have spelling errors.