argh! how do I fix that? how do I create a "single-bundle application"?