Po-Boy Factory owner and LSU fan Donny "Scruffy" Thigpen pays his national championship bet today, wears dress to work