“steam rising from a hot spring”
湯煙のごとく沸き上がる覚悟。
http://www.undftd.jp/weblog.php?bid=1164