Cultura, signori. Cultura. Cooltura.