2012ひめくり小ネタ紹介。Grin and bear it.「笑って（苦痛に）耐えよ」という英語の慣用句より。よつばの笑顔(grin)とジュラルミン(bear)。「耐える」と「熊」のbearを引っ掛けてます。