ENQUANTO ISSO, NA ÁFRICA ...