Dianna Agron is featured inside the Feb issue of Elle