what people write in English books makes me laugh