Today, #Yemeni protesters held banners calling for US ambassador to be expelled. Even an apology is no longer enough