My dog in the consul of the navigator