when you spot this sort of thing, you know you are back in blighty