The replacement's replacement finally arrived, but would it have killed Universal to get it right the first time?