enquanto isso no orkut...