「ちょっと」て日本語で何て言うの? (2ch拾い物、出典不明)