Remade “Flower” skirts hang from the rafters, ready for their NYCB debut