You know you're at an Indian-owned gas station when you can find bangles next to the Twizzlers and Blow Pops