an edit of the original