Apparently, Essex House, one of the swankiest hotels in New York, can't afford a copy editor.