maven & growl :)