Scrolling, wrought-iron details frame Jane’s romantic glowing window, set in an Edwardian-inspired column