may ban trong ngu ngo