PETA activists in French maid outfits set up shop opposite Occupy protests. Here the two worlds collide