唐ヶ原から花水川を挟んだ対岸は撫子原という。これも「もろこしが原といふ所も…夏はやまとなでしこの濃く薄く、錦をひけるやうになむ咲きたる……」という『更級日記』からだろう。ちなみに平塚市の花もナデシコ。