Rupert said he loved filming the epilogue because he loved wearing the fat suit