A poignant sign ...