siz kurban kesin, biz konserve açalım..