Taylor Dayne has taken the stage at the #bostonpride Festival