Confusing the yam / sweet potato distinction even further