Plötsligt bröts idyllen...