refractions and reflexions