Admirals defenseman Victor Bartley films a Toyota commercial Tuesday