#EmilieDeRavin plays a funny and quirky American student, who teaches country line-dancing at the local activity center