Scott laflamme, gentlemen...