Some common medications treat maladies very different from original intent (Wall Street Journal graphic)