A l'époque, je trouvais ça révolutionnaire...